Psalmii 76

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)

שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.

אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)

בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃