Psalmii 76

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

Pour la fin, dans les louanges, psaume d’Asaph à l’occasion des Assyriens. Dieu est connu dans la Judée, dans Israël son nom est grand.

2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

C’est dans la paix qu’a été fait son lieu: et son habitation dans Sion.

3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)

Là il a brisé la puissance des arcs, le bouclier, le glaive et la guerre.

4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

Vous avez fait briller une lumière d’une manière admirable du haut des montagnes éternelles.

5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.

Ils ont été troublés, tous les insensés de cœur.

6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.

À votre réprimande, Dieu de Jacob, se sont endormis ceux qui montaient les chevaux.

7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Vous, vous êtes terrible, et qui vous résistera, dès lors qu’ éclatera votre colère?

8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

Du haut du ciel, vous avez fait entendre un jugement: la terre a tremblé et s’est tenue en silence,

9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)

Lorsque Dieu s’est levé pour le jugement, afin de sauver tous les hommes doux de la terre.

10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

Aussi dans sa pensée, l’homme vous louera, et par suite de cette pensée, il célébrera un jour de fête en votre honneur.

11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

Faites des vœux au Seigneur votre Dieu, et accomplissez-les, vous tous qui, étant autour de lui, apportez des présents, à lui le terrible,

12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.

Et à lui qui enlève le souffle vital des princes, qui est terrible aux rois de la terre.