Psalmii 76

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

Psaume d'Asaph, Cantique [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Neguinoth. Dieu est connu en Judée, sa renommée est grande en Israël;

2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

Et son Tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)

Là il a rompu les arcs étincelants, le bouclier, l'épée, et la bataille; (Sélah)

4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

Tu es resplendissant, [et] plus magnifique que les montagnes de ravage.

5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.

Les plus courageux ont été étourdis, ils ont été dans un profond assoupissement, et aucun de ces hommes vaillants n'a trouvé ses mains.

6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.

Ô Dieu de Jacob, les chariots et les chevaux ont été assoupis quand tu les as tancés.

7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui pourra subsister devant toi, dès que ta colère [paraît]?

8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

Tu as fait entendre des cieux le jugement; la terre en a eu peur, et s'est tenue dans le silence.

9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)

Quand tu te levas, ô Dieu! pour faire jugement, pour délivrer tous les débonnaires de la terre; (Sélah)

10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

Certainement la colère de l'homme retournera à ta louange: tu garrotteras le reste de [ces] hommes violents.

11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

Vouez, et rendez vos vœux à l'Eternel votre Dieu, vous tous qui êtes autour de lui, [et] qu'on apporte des dons au Redoutable.

12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.

Il retranche la vie des Conducteurs; il est redoutable aux Rois de la terre.