Psalmii 76

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

阿撒夫的詩歌。交與樂官，樂用絃樂。 天主在猶大地顯示了自己，在以色列廣揚了自己的名。

2 De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

他在撒冷支搭了自己的帳幕，他在熙雍建豎了自己的住處。

3 Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)

在那裏他打斷了弓上的火箭，他也打斷了槍柄、盾牌與刀劍。

4 Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

大能者，您大發光明，是來自遠古的山陵。

5 Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.

膽大的人，全被剝奪，一睡不醒，那勇敢的將領，手臂麻木失靈。

6 La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.

雅各伯的天主，因您的恐嚇，戰車戰馬都驚得麻木僵直。

7 Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

您尊嚴可畏；您盛怒時，何人能在您面前站立？

8 Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

您由天上宣佈判案，大地戰慄默默無言。

9 Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)

因為天主起來施行審判，是要救世上的一切貧賤。

10 Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

人 的狂怒成全您的光榮，幸免憤怒的人，向您祝頌。

11 Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

您們許願要向上主您們的天主還願；他四周的人都要向可敬者供奉祭獻。

12 El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.

他抑壓首領們的氣燄，他使地上的眾王抖顫。