Psalmii 75

1 Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Псалом Асафа. Пісня. Славимо Тебе, Боже, славимо, бо близьке ім’я Твоє; [люди] проголошують чудеса Твої.

2 Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

Бо Ти сказав: «Я оберу певний час і справедливо судитиму.

3 Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

Тане земля й мешканці її – Я утверджу її стовпи». (Села)

4 Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

Сказав Я зухвалим: «Не бундючтеся!» – і нечестивим: «Не підносьте рога!»

5 Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

Не підносьте високо роги ваші, не говоріть [зухвало], твердо [поставивши] шию.

6 Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

Бо не зі сходу, не із заходу й не з пустелі [приходить] піднесення.

7 Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

Адже Бог – Суддя: одного принижує, іншого підносить.

8 Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

Бо чаша в руці Господа – пінисте вино, повна суміші вона, і Він виливає з неї; навіть гущу її висмокчуть і вип’ють усі нечестивці землі.

9 Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

А я звіщатиму [це] повіки, співатиму Богові Якова:

10 Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.

«Усі роги нечестивих повідрубую, а роги праведних піднесуться».