Psalmii 75

1 Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.