Psalmii 75

1 Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

Per il Capo de’ musici. “Non distruggere”. Salmo di Asaf. Canto. Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.

2 Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò dirittamente.

3 Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti, io ne rendo stabili le colonne. (Sela)

4 Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

Io dico agli orgogliosi: Non vi gloriate! e agli empi: non alzate il corno!

5 Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

Non levate il vostro corno in alto, non parlate col collo duro!

6 Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

Poiché non è dal levante né dal ponente, né dal mezzogiorno che vien l’elevazione;

7 Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

ma Dio è quel che giudica; egli abbassa l’uno ed innalza l’altro.

8 Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

L’Eterno ha in mano una coppa, ove spumeggia un vino pien di mistura. Egli ne mesce; certo, tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.

9 Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

Ma io proclamerò del continuo queste cose, salmeggerò all’Iddio di Giacobbe;

10 Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.

spezzerò tutta la potenza degli empi, ma la potenza de’ giusti sarà accresciuta.