Psalmii 75

1 Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

Voor den opperzangmeester, Al-tascheth; een psalm, een lied, voor Asaf. Wij loven U, o God! wij loven, dat Uw Naam nabij is; men vertelt Uw wonderen.

2 Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

Als ik het bestemde ambt zal ontvangen hebben, zo zal ik gans recht richten.

3 Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

Het land en al zijn inwoners waren versmolten; maar ik heb zijn pilaren vastgemaakt. (Sela)

4 Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

Ik heb gezegd tot de onzinnigen: Weest niet onzinnig; en tot de goddelozen: Verhoogt den hoorn niet.

5 Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

Verhoogt uw hoorn niet omhoog; spreekt niet met stijven hals.

6 Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

Want het verhogen komt niet uit het oosten, noch uit het westen, noch uit de woestijn;

7 Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

Maar God is Rechter; Hij vernedert dezen, en verhoogt genen.

8 Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

Want in des HEEREN hand is een beker, en de wijn is beroerd, vol van mengeling, en Hij schenkt daaruit; doch alle goddelozen der aarde zullen zijn droesemen uitzuigende drinken.

9 Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

En ik zal het in eeuwigheid verkondigen; ik zal den God Jakobs psalmzingen.

10 Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.

En ik zal alle hoornen der goddelozen afhouwen; de hoornen des rechtvaardigen zullen verhoogd worden.