Psalmii 75

1 Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

Voor muziekbegeleiding; op de wijze: "Verderf niet." Een psalm van Asaf; een lied. Wij loven U, God, en prijzen U, Wij roepen uw Naam aan, en vermelden uw wonderen!

2 Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

Als Ik de tijd acht gekomen, Zal Ik een rechtvaardig oordeel houden:

3 Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

Al wankelt de aarde met al haar bewoners, Ik zet haar zuilen weer recht!

4 Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

Daarom roep ik de hoogmoedigen toe: Weest niet trots, De goddelozen: Steekt de hoorn niet omhoog!

5 Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

Steekt uw hoorn tegen de hemel niet op, En spreekt niet hooghartig tegen de Rots!

6 Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

Want niet uit het oosten of westen, Niet uit de woestijn komt de glorie!

7 Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

Neen, het is God, die zal richten, Den een vernederen, den ander verheffen!

8 Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

Want in Jahweh’s hand is een beker Met schuimende wijn vol bittere kruiden! Hij schenkt hem leeg tot de droesem toe: Alle bozen der aarde moeten slurpen en drinken.

9 Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

Maar ìk zal in eeuwigheid jubelen, Den God van Jakob mijn loflied zingen:

10 Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.

Alle hoornen der bozen worden gebroken, Maar de hoornen der rechtvaardigen steken omhoog!