Psalmii 75

1 Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

Zborovođi. Po napjevu “Ne razori!” Psalam. Asafov. Pjesma. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

2 Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

“Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

3 Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.”

4 Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

Drznike opominjem: “Ne budite drski!” bezbožnike: “Ne budite tako rogati!”

5 Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

6 Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

7 Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

8 Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

9 Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

10 Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.

Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.