Psalmii 7
1 Un poem al lui David, pe care l-a cântat DOMNULUI, referitor la cuvintele lui Cuș beniamitul. DOAMNE, Dumnezeul meu, în tine îmi pun încrederea, salvează-mă de toți cei ce mă persecută și eliberează-mă,
大衛指着便雅憫人古實的話，向耶和華唱的流離歌。 耶和華－我的上帝啊，我投靠你！ 求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！
2 Ca nu cumva el să îmi sfâșie sufletul ca un leu, rupându-l în bucăți, în timp ce nimeni nu mă scapă.
恐怕他們像獅子撕裂我， 甚至撕碎，無人搭救。
3 DOAMNE, Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta, dacă este nelegiuire în mâinile mele,
耶和華－我的上帝啊，我若行了這事， 若有罪孽在我手裏，
4 Dacă am răsplătit cu rău celui ce era în pace cu mine, (da, am eliberat pe cel ce fără motiv este dușmanul meu),
我若以惡報那與我交好的人－ 連那無故與我為敵的，我也救了他，
5 Dușmanul să persecute sufletul meu și să îl ia; da, să calce în picioare viața mea pe pământ și să culce onoarea mea în țărână. (Selah)
就任憑仇敵追趕我，直到追上， 將我的性命踏在地下， 使我的榮耀歸於灰塵。 (細拉)
6 Ridică-te, DOAMNE, în mânia ta, înalță-te din cauza furiei dușmanilor mei și trezește-te pentru mine la judecata pe care ai poruncit-o.
耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！ 求你為我興起！你已經命定施行審判！
7 Astfel te va înconjura adunarea popoarelor; de aceea din cauza lor întoarce-te în înalt.
願眾民的會環繞你！ 願你從其上歸於高位！
8 DOMNUL va judeca popoarele; judecă-mă, DOAMNE, conform dreptății mele și conform integrității mele care este în mine.
耶和華向眾民施行審判； 耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。
9 Să se sfârșească răutatea celor stricați; dar întemeiază-l pe cel drept, căci Dumnezeul cel drept încearcă inimile și rărunchii.
願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。
10 Apărarea mea vine de la Dumnezeu, care salvează pe cei integri în inimă.
上帝是我的盾牌； 他拯救心裏正直的人。
11 Dumnezeu judecă pe cel drept și pe cel stricat Dumnezeu este mânios în fiecare zi.
上帝是公義的審判者， 又是天天向惡人發怒的上帝。
12 Dacă nu se întoarce, își va ascuți sabia; el și-a încordat arcul și l-a pregătit.
若有人不回頭，他的刀必磨快， 弓必上弦，預備妥當了。
13 A pregătit de asemenea pentru el uneltele morții; își rânduiește săgețile împotriva persecutorilor.
他也預備了殺人的器械； 他所射的是火箭。
14 Iată, el este în travaliu pentru nelegiuire și a conceput ticăloșie și a născut falsitate.
試看惡人因奸惡而劬勞， 所懷的是毒害，所生的是虛假。
15 A făcut o groapă și a săpat-o; și a căzut în șanțul pe care l-a făcut.
他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱裏。
16 Ticăloșia lui se va întoarce asupra propriului său cap și lucrarea lui violentă se va coborî asupra propriului său creștet.
他的毒害必臨到他自己的頭上； 他的強暴必落到他自己的腦袋上。
17 Voi lăuda pe DOMNUL conform dreptății lui și voi cânta laudă numelui DOMNULUI preaînalt.
我要照着耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。
