Psalmii 67

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

Para el director del coro. Un salmo. Un canto. Para acompañamiento con instrumentos de cuerda. Que Dios sea misericordioso con nosotros y nos bendiga. Que hallemos gracia ante sus ojos. (Selah)

2 Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

Que todos los habitantes de la tierra conozcan tus caminos y tu salvación en medio de todos los pueblos.

3 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

4 Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

Que todos se alegren y canten de gozo porque tú haces juicio justo, y guías a todos los habitantes de la tierra. (Selah)

5 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

Que todos te alaben, Dios. Sí, que todas las naciones te alaben.

6 Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

La tierra ha producido su cosecha; y Dios, nuestro Dios, nos ha bendecido.

7 Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.

Dios nos bendecirá, y todos los habitantes de la tierra lo respetarán.