Psalmii 67

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!