Psalmii 67

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.