Psalmii 67

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

“To the chief musician on Neginoth, a psalm or song.” May God be gracious unto us, and bless us; may he cause his face to shine upon us. (Selah)

2 Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

That upon earth men may know thy way, among all nations thy salvation.

3 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

The people will thank thee, O God; the people, all of them together, will thank thee.

4 Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

Nations will rejoice and sing for joy: when thou judgest the people righteously, and guidest the nations upon earth. (Selah)

5 Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

The people will thank thee, O God; the people, all of them together, will thank thee.

6 Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

The earth yieldeth her products: [yea, ] God, our own God, bless us.

7 Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.

God will bless us: and all the ends of the earth shall fear him.