Psalmii 65
1 Mai marelui muzician, un psalm și o cântare a lui David. Laudă te așteaptă în Sion Dumnezeule, și ție îți va fi împlinită promisiunea.
У Теби је уздање, Боже, Теби припада хвала на Сиону, и Теби се извршују завети.
2 Tu cel care asculți rugăciunea, toată făptura va veni la tine.
Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.
3 Nelegiuiri mă stăpânesc, tu vei îndepărta fărădelegile noastre.
Безакоња ме притискају, Ти ћеш очистити грехе наше.
4 Binecuvântat este omul pe care tu îl alegi și ți-l apropii, ca să locuiască în curțile tale; ne vom sătura cu bunătatea casei tale, sfântul tău templu.
Благо ономе кога изабираш и примаш, да живи у двору Твом! Наситићемо се добром дома Твог, светињом цркве Твоје.
5 În dreptate ne vei răspunde prin lucruri înfricoșătoare, Dumnezeul salvării noastre, care ești încrederea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt departe pe mare.
Дивно нам одговараш по правди својој, Боже, Спаситељу наш, узданицо свих крајева земаљских, и народа преко мора далеко.
6 Care prin tăria lui întemeiază munții, fiind încins cu putere,
Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,
7 Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.
Који утишаваш хуку морску, хуку вала њихових и буну по народима!
8 De asemenea cei ce locuiesc în cele mai îndepărtate părți se tem de semnele tale, tu faci ca ieșirile dimineții și ale serii să se bucure.
Боје се Твојих чудеса који живе на крајевима земаљским; све што се јавља јутром и вечером Ти будиш да слави Тебе.
9 Tu cercetezi pământul și îl uzi, îl îmbogățești mult cu râul lui Dumnezeu, care este plin de apă, tu le pregătești oamenilor grâne, după ce astfel te-ai îngrijit de el.
Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.
10 Tu adăpi brazdele lui, îi așezi bulgării; îl înmoi cu ploi, îi binecuvântezi încolțirea.
Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.
11 Tu încoronezi anul cu bunătatea ta și cărările tale picură grăsime.
Ти венчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су Твоје пуне масти.
12 Ele picură peste pășunile pustiei și colinele se bucură de fiecare parte.
Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.
13 Pășunile sunt îmbrăcate cu turme; văile de asemenea sunt acoperite cu grâne; da, ele strigă de bucurie și cântă.
Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.
