Psalmii 64

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Ascultă vocea mea, Dumnezeule, în rugăciunea mea; păzește-mi viața de teama de dușman.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Ascunde-mă de sfatul tainic al celor stricați, de răzvrătirea lucrătorilor nelegiuirii.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 Care își ascut limba ca pe o sabie și își încordează arcurile să își tragă săgețile, cuvinte amare,

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 Ca ei să tragă în taină spre cel desăvârșit, dintr-o dată trag spre el și nu se tem.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 Se încurajează într-un lucru rău, se sfătuiesc să pună capcane în ascuns; ei spun: Cine le va vedea?

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 Ei cercetează nelegiuiri; fac o cercetare amănunțită, adânc este deopotrivă gândul lăuntric și inima fiecăruia.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 Dar Dumnezeu va trage spre ei cu o săgeată; dintr-o dată vor fi răniți.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 Astfel vor face limba lor să cadă asupra lor, toți cei ce îi văd vor fugi.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 Și toți oamenii se vor teme și vor vesti lucrarea lui Dumnezeu, căci cu înțelepciune vor lua aminte la înfăptuirea lui.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 Cel drept se va veseli în DOMNUL și se va încrede în el; și toți cei integri în inimă se vor lăuda.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב