Psalmii 63

1 Un psalm al lui David, când a fost în pustia lui Iuda. Dumnezeule, tu ești Dumnezeul meu; devreme te voi căuta, îmi însetează sufletul după tine, îmi tânjește carnea după tine într-o țară uscată și însetată, fără apă;

大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。 上帝啊，你是我的上帝， 我要切切地尋求你， 在乾旱疲乏無水之地，我渴想你； 我的心切慕你。

2 Ca să văd puterea ta și gloria ta, așa cum te-am văzut în sanctuar.

我在聖所中曾如此瞻仰你， 為要見你的能力和你的榮耀。

3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este mai bună decât viața, buzele mele te vor lăuda.

因你的慈愛比生命更好， 我的嘴唇要頌讚你。

4 Astfel te voi lăuda cât timp trăiesc, în numele tău îmi voi ridica mâinile.

我還活的時候要這樣稱頌你； 我要奉你的名舉手。

5 Sufletul meu va fi săturat ca și cu măduvă și grăsime; și gura mea te va lăuda cu buze bucuroase,

我在床上記念你， 在夜更的時候思想你； 我的心就像飽足了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

6 Când îmi amintesc de tine pe patul meu și meditez la tine în gărzile de noapte.

7 Pentru că ai fost ajutorul meu, de aceea la umbra aripilor tale mă voi bucura.

因為你曾幫助我， 我就在你翅膀的蔭下歡呼。

8 Sufletul meu se lipește tare de tine, dreapta ta mă susține.

我心緊緊地跟隨你； 你的右手扶持我。

9 Dar cei ce îmi caută sufletul să îl nimicească, vor merge în părțile de jos ale pământului.

但那些尋索要滅我命的人 必往地底下去；

10 Vor fi dați puterii sabiei, vor fi o porție pentru vulpi.

他們必被刀劍所殺， 被野狗所吃。

11 Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe el se va lăuda, dar gura celor ce vorbesc minciuni va fi astupată.

但是王必因上帝歡喜。 凡指着他發誓的必要誇口， 因為說謊之人的口必被塞住。