Psalmii 63
1 Un psalm al lui David, când a fost în pustia lui Iuda. Dumnezeule, tu ești Dumnezeul meu; devreme te voi căuta, îmi însetează sufletul după tine, îmi tânjește carnea după tine într-o țară uscată și însetată, fără apă;
Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранина те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.
2 Ca să văd puterea ta și gloria ta, așa cum te-am văzut în sanctuar.
Така съм се взирал в Тебе в светилището, За да видя Твоята сила и Твоята слава.
3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este mai bună decât viața, buzele mele te vor lăuda.
Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.
4 Astfel te voi lăuda cât timp trăiesc, în numele tău îmi voi ridica mâinile.
Така ще те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.
5 Sufletul meu va fi săturat ca și cu măduvă și grăsime; și gura mea te va lăuda cu buze bucuroase,
Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.
6 Când îmi amintesc de tine pe patul meu și meditez la tine în gărzile de noapte.
Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;
7 Pentru că ai fost ajutorul meu, de aceea la umbra aripilor tale mă voi bucura.
Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.
8 Sufletul meu se lipește tare de tine, dreapta ta mă susține.
Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.
9 Dar cei ce îmi caută sufletul să îl nimicească, vor merge în părțile de jos ale pământului.
А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.
10 Vor fi dați puterii sabiei, vor fi o porție pentru vulpi.
Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.
11 Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe el se va lăuda, dar gura celor ce vorbesc minciuni va fi astupată.
А царят ще се весели в Бога; Всеки, който се кълне в Неговото име, ще се хвали; Но устата на ония, които говорят лъжи, ще се затворят.
