Psalmii 61

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm al lui David. Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.

In finem. In hymnis David. Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.

2 De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,

3 Căci ai fost un adăpost pentru mine și un turn tare înaintea dușmanului.

quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

4 Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. (Selah)

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.

5 Căci tu, Dumnezeule, ai ascultat promisiunile mele, mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.

6 Vei prelungi viața împăratului și anii lui ca multe generații.

Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.

7 Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.

Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?

8 Astfel voi cânta laude numelui tău pentru totdeauna, ca zi de zi să împlinesc promisiunile mele.

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.