Psalmii 61

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm al lui David. Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.

Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

2 De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

3 Căci ai fost un adăpost pentru mine și un turn tare înaintea dușmanului.

Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

4 Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. (Selah)

Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

5 Căci tu, Dumnezeule, ai ascultat promisiunile mele, mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

6 Vei prelungi viața împăratului și anii lui ca multe generații.

Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

7 Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

8 Astfel voi cânta laude numelui tău pentru totdeauna, ca zi de zi să împlinesc promisiunile mele.

Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.