Psalmii 61

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm al lui David. Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.

For the music director. With stringed instruments. A psalm of David. God, please hear my cry for help; please listen to my prayer.

2 De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

From this distant place, far from home, I cry out to you as my courage fails. Take me to a rock high above me where I will be safe,

3 Căci ai fost un adăpost pentru mine și un turn tare înaintea dușmanului.

for you are my protection, a strong tower where my enemies cannot attack me.

4 Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. (Selah)

Let me live with you forever; protect me under the shelter of your wings. (Selah)

5 Căci tu, Dumnezeule, ai ascultat promisiunile mele, mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

For you, God, have heard the promises I've made. You have given all those who love your character your special blessing.

6 Vei prelungi viața împăratului și anii lui ca multe generații.

Please give the king many extra years; may his reign last through generations.

7 Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.

May he always live in your presence; may your trustworthy love and faithfulness protect him.

8 Astfel voi cânta laude numelui tău pentru totdeauna, ca zi de zi să împlinesc promisiunile mele.

Then I will always sing praises to you, and every day I will keep my promises to you.