Psalmii 61

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm al lui David. Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.

To the chief music-maker. On a corded instrument. Of David. Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer.

2 De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.

3 Căci ai fost un adăpost pentru mine și un turn tare înaintea dușmanului.

For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me.

4 Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. (Selah)

I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah)

5 Căci tu, Dumnezeule, ai ascultat promisiunile mele, mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.

6 Vei prelungi viața împăratului și anii lui ca multe generații.

You will give the king long life; and make his years go on through the generations.

7 Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.

May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe.

8 Astfel voi cânta laude numelui tău pentru totdeauna, ca zi de zi să împlinesc promisiunile mele.

So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.