Psalmii 61

1 Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm al lui David. Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.

For the choirmaster. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

2 De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.

3 Căci ai fost un adăpost pentru mine și un turn tare înaintea dușmanului.

For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.

4 Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. (Selah)

Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings.

5 Căci tu, Dumnezeule, ai ascultat promisiunile mele, mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.

6 Vei prelungi viața împăratului și anii lui ca multe generații.

Increase the days of the king’s life; may his years span many generations.

7 Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.

May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

8 Astfel voi cânta laude numelui tău pentru totdeauna, ca zi de zi să împlinesc promisiunile mele.

Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.