Psalmii 6

1 Mai marelui muzician, pe instrument cu coarde și lăută, un psalm al lui David. DOAMNE, nu mă mustra în mânia ta, nici nu mă pedepsi în nemulțumirea ta încinsă.

Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.

2 Ai milă de mine, DOAMNE, pentru că sunt slab; DOAMNE, vindecă-mă, pentru că oasele mele sunt chinuite.

Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,

3 Sufletul meu, de asemenea, este chinuit grozav; dar tu, DOAMNE, până când?

И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.

4 Întoarce-te, DOAMNE, eliberează-mi sufletul; salvează-mă datorită îndurărilor tale.

Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.

5 Căci în moarte nu este amintire despre tine; cine îți va da mulțumiri în mormânt? (Sheol h7585)

Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити? (Sheol h7585)

6 Mă obosește geamătul meu; toată noaptea îmi inund patul, îmi ud divanul cu lacrimi.

Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.

7 Ochiul meu este mistuit din cauza mâhnirii, îmbătrânește din cauza tuturor dușmanilor mei.

Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.

8 Plecați de la mine voi toți lucrătorii nelegiuirii, căci DOMNUL a auzit vocea plângerii mele.

Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.

9 DOMNUL a auzit cererea mea; DOMNUL va primi rugăciunea mea.

Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.

10 Toți dușmanii mei să fie rușinați și chinuiți grozav; să se întoarcă și să fie rușinați dintr-o dată.

Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.