Psalmii 6

1 Mai marelui muzician, pe instrument cu coarde și lăută, un psalm al lui David. DOAMNE, nu mă mustra în mânia ta, nici nu mă pedepsi în nemulțumirea ta încinsă.

MAIiN, kom der kotin kaloke kin ia omui onion, o der kame kin ia omui onion lapala!

2 Ai milă de mine, DOAMNE, pentru că sunt slab; DOAMNE, vindecă-mă, pentru că oasele mele sunt chinuite.

Main, kom kotin maki on ia, pwe nai me luet. Main, kom kotin kamau ia la, Main Ieowa, pwe ti kan me luetalar.

3 Sufletul meu, de asemenea, este chinuit grozav; dar tu, DOAMNE, până când?

Main, kom kotin jaupei don ia, dorela nen i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.

4 Întoarce-te, DOAMNE, eliberează-mi sufletul; salvează-mă datorită îndurărilor tale.

Main, kom kotin jaupei don ia, dorela nen i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!

5 Căci în moarte nu este amintire despre tine; cine îți va da mulțumiri în mormânt? (Sheol h7585)

Pwe murin melar jolar me pan tamanda komui; o ij me pan kapina komui wajan mela? (Sheol h7585)

6 Mă obosește geamătul meu; toată noaptea îmi inund patul, îmi ud divanul cu lacrimi.

I pana kida ai janejan jan jautik lel manjan; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.

7 Ochiul meu este mistuit din cauza mâhnirii, îmbătrânește din cauza tuturor dușmanilor mei.

Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.

8 Plecați de la mine voi toți lucrătorii nelegiuirii, căci DOMNUL a auzit vocea plângerii mele.

Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei jan ia, pwe Ieowa kotin mani ai janejan.

9 DOMNUL a auzit cererea mea; DOMNUL va primi rugăciunea mea.

Ieowa kotin mani ai nidinid, o Ieowa kotin manier ai kapakap.

10 Toți dușmanii mei să fie rușinați și chinuiți grozav; să se întoarcă și să fie rușinați dintr-o dată.

Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o madan jarodi.