Psalmii 6

1 Mai marelui muzician, pe instrument cu coarde și lăută, un psalm al lui David. DOAMNE, nu mă mustra în mânia ta, nici nu mă pedepsi în nemulțumirea ta încinsă.

למנצח בנגינות על-השמינית מזמור לדוד ב יהוה אל-באפך תוכיחני ואל-בחמתך תיסרני

2 Ai milă de mine, DOAMNE, pentru că sunt slab; DOAMNE, vindecă-mă, pentru că oasele mele sunt chinuite.

חנני יהוה כי אמלל-אני רפאני יהוה--כי נבהלו עצמי

3 Sufletul meu, de asemenea, este chinuit grozav; dar tu, DOAMNE, până când?

ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי

4 Întoarce-te, DOAMNE, eliberează-mi sufletul; salvează-mă datorită îndurărilor tale.

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך

5 Căci în moarte nu este amintire despre tine; cine îți va da mulțumiri în mormânt? (Sheol h7585)

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה-לך (Sheol h7585)

6 Mă obosește geamătul meu; toată noaptea îmi inund patul, îmi ud divanul cu lacrimi.

יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה

7 Ochiul meu este mistuit din cauza mâhnirii, îmbătrânește din cauza tuturor dușmanilor mei.

עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי

8 Plecați de la mine voi toți lucrătorii nelegiuirii, căci DOMNUL a auzit vocea plângerii mele.

סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי

9 DOMNUL a auzit cererea mea; DOMNUL va primi rugăciunea mea.

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח

10 Toți dușmanii mei să fie rușinați și chinuiți grozav; să se întoarcă și să fie rușinați dintr-o dată.

יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע