Psalmii 56

1 Mai marelui muzician, „Ionatelemrecokim,” Mictam al lui David, când filistenii l-au prins în Gat. Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, căci omul m-ar înghiți; el mă oprimă, luptând zilnic.

למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃

2 Dușmanii mei m-ar înghiți zilnic, căci mulți luptă împotriva mea, O cel Preaînalt.

שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃

3 Când sunt înspăimântat, mă voi încrede în tine.

יום אירא אני אליך אבטח׃

4 În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în Dumnezeu mi-am pus încrederea; nu mă voi teme de ce îmi poate face carnea.

באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃

5 În fiecare zi ei denaturează cuvintele mele, toate gândurile lor sunt împotriva mea spre rău.

כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃

6 Ei se adună, se ascund, îmi pândesc pașii, în timp ce îmi așteaptă sufletul.

יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃

7 Vor scăpa ei prin nelegiuire? În mânia ta doboară poporul, Dumnezeule.

על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃

8 Tu istorisești rătăcirile mele, pune lacrimile mele în burduful tău, nu sunt ele în cartea ta?

נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃

9 Dușmanii mei se vor întoarce înapoi când strig către tine, aceasta știu; căci Dumnezeu este de partea mea.

אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃

10 În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în DOMNUL voi lăuda cuvântul lui.

באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃

11 În Dumnezeu mi-am pus încrederea, nu mă voi teme de ce îmi poate face omul.

באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃

12 Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.

עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

13 Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃