Psalmii 56

1 Mai marelui muzician, „Ionatelemrecokim,” Mictam al lui David, când filistenii l-au prins în Gat. Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, căci omul m-ar înghiți; el mă oprimă, luptând zilnic.

達味金詩，交與樂官。 天主，求你憐憫我，因為人要謀害我，時時處處有人欺壓我。

2 Dușmanii mei m-ar înghiți zilnic, căci mulți luptă împotriva mea, O cel Preaînalt.

我的仇敵終日謀害我，攻擊我的人實在眾多。

3 Când sunt înspăimântat, mă voi încrede în tine.

至高者！恐惶侵襲我的時日，我只有全心仰賴你。

4 În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în Dumnezeu mi-am pus încrederea; nu mă voi teme de ce îmi poate face carnea.

我全心倚賴天主，並歌頌祂的許諾；我決不怕血肉的人，對我要做什麼。

5 În fiecare zi ei denaturează cuvintele mele, toate gândurile lor sunt împotriva mea spre rău.

他們終日破壞我的生活，千方百計地想加害於我；

6 Ei se adună, se ascund, îmi pândesc pașii, în timp ce îmi așteaptă sufletul.

他們群集埋伏，窺伺我的行徑，他們等待時機，謀圖我的性命。

7 Vor scăpa ei prin nelegiuire? În mânia ta doboară poporul, Dumnezeule.

天主，求你審判他們的罪行；求你在盛怒中將異民敉平。

8 Tu istorisești rătăcirile mele, pune lacrimile mele în burduful tău, nu sunt ele în cartea ta?

我多次流離失所，你都知悉，我的眼淚聚在你皮囊裏；豈不是也寫在你的書卷內？

9 Dușmanii mei se vor întoarce înapoi când strig către tine, aceasta știu; căci Dumnezeu este de partea mea.

我幾時呼號你，我的仇敵便退卻，從此我也全知道，天主常扶助我。

10 În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în DOMNUL voi lăuda cuvântul lui.

我全心倚賴天主，歌頌祂的許諾；

11 În Dumnezeu mi-am pus încrederea, nu mă voi teme de ce îmi poate face omul.

決不怕脆弱的人，對我要做什麼。

12 Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.

天主，我必遵守向你所許的願，我必要向你償還頌謝的祭獻。

13 Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

因為你救我脫離死亡，使我的腳免於跌仆，使我能在活人的光明中，在天主的面前行走。