Psalmii 54

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, „Maschil,” Un psalm al lui David, când zifiții au venit și i-au spus lui Saul: Nu se ascunde David la noi? Salvează-mă, Dumnezeule, prin numele tău și judecă-mă prin puterea ta.

Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

2 Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule; deschide urechea la cuvintele gurii mele.

Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

3 Căci niște străini s-au ridicat împotriva mea și opresori îmi caută sufletul, ei nu au așezat pe Dumnezeu înaintea lor. (Selah)

Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

4 Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.

He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

5 Va întoarce răul asupra dușmanilor mei, stârpește-i în adevărul tău.

Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

6 De bunăvoie îți voi sacrifica ție; voi lăuda numele tău, DOAMNE, fiindcă este bun.

Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

7 Căci el m-a eliberat din toată tulburarea și ochiul meu și-a văzut dorința împlinită asupra dușmanilor mei.

Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.