Psalmii 54

1 Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, „Maschil,” Un psalm al lui David, când zifiții au venit și i-au spus lui Saul: Nu se ascunde David la noi? Salvează-mă, Dumnezeule, prin numele tău și judecă-mă prin puterea ta.

To the Chief Musician: with Stringed Instruments. A Psalm of Instruction, of David. When the Ziphites came and said unto Saul, Is not, David, hiding himself, with us? O God! by thine own Name, save me, And, by thine own strength, wilt thou vindicate me?

2 Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule; deschide urechea la cuvintele gurii mele.

O God! Hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth;

3 Căci niște străini s-au ridicat împotriva mea și opresori îmi caută sufletul, ei nu au așezat pe Dumnezeu înaintea lor. (Selah)

For, aliens, have risen up against me, And, men of violence, have sought my life, They have not set God before them. (Selah)

4 Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.

Lo! God, is bringing me help, My Lord, is with the upholders of my life;

5 Va întoarce răul asupra dușmanilor mei, stârpește-i în adevărul tău.

Let him turn back the mischief upon mine adversaries, In thy faithfulness, destroy them!

6 De bunăvoie îți voi sacrifica ție; voi lăuda numele tău, DOAMNE, fiindcă este bun.

With a freewill-offering, will I sacrifice unto thee, I will praise thy Name, O Yahweh, for it is good;

7 Căci el m-a eliberat din toată tulburarea și ochiul meu și-a văzut dorința împlinită asupra dușmanilor mei.

For, out of all distress, hath he rescued me, —And, upon my foes, hath, mine own eye, looked.