Psalmii 52

1 Mai marelui muzician, „Maschil,” Un psalm al lui David, când Doeg edomitul a venit și a anunțat pe Saul și i-a spus: David a venit la casa lui Ahimelec. De ce te fălești în ticăloșie, viteazule? Bunătatea lui Dumnezeu dăinuiește continuu.

למנצח משכיל לדוד ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך ג מה-תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל-היום

2 Limba ta plănuiește ticăloșii ca un brici ascuțit, lucrând înșelător.

הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה

3 Iubești răul mai mult decât binele și minciuna mai mult decât vorbirea dreptății. (Selah)

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה

4 Iubești toate cuvintele devoratoare, tu, limbă înșelătoare.

אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה

5 Dumnezeu te va nimici în același fel pentru totdeauna, te va duce departe și te va smulge din locuința ta și te va dezrădăcina din țara celor vii. (Selah)

גם-אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה

6 Cei drepți de asemenea vor vedea și se vor teme și vor râde de el,

ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו

7 Iată, acesta este bărbatul care nu a făcut din Dumnezeu puterea lui, ci s-a încrezut în abundența bogățiilor sale și s-a întărit în stricăciunea sa.

הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו

8 Dar eu sunt ca un măslin verde în casa lui Dumnezeu; mă încred în mila lui Dumnezeu pentru totdeauna și întotdeauna.

ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד

9 Te voi lăuda pentru totdeauna, pentru că ai făcut aceasta, și voi aștepta numele tău, pentru că este bun înaintea sfinților tăi.

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך