Psalmii 52

1 Mai marelui muzician, „Maschil,” Un psalm al lui David, când Doeg edomitul a venit și a anunțat pe Saul și i-a spus: David a venit la casa lui Ahimelec. De ce te fălești în ticăloșie, viteazule? Bunătatea lui Dumnezeu dăinuiește continuu.

“To the chief musician, a Maskil of David, When Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Achimelech.” What vauntest thou thyself of wickedness, O mighty man? the kindness of God endureth all the time.

2 Limba ta plănuiește ticăloșii ca un brici ascuțit, lucrând înșelător.

Thy tongue deviseth mischiefs, like a sharpened razor, thou worker of deceit.

3 Iubești răul mai mult decât binele și minciuna mai mult decât vorbirea dreptății. (Selah)

Thou lovest evil more than good; falsehood more than speaking righteousness. (Selah)

4 Iubești toate cuvintele devoratoare, tu, limbă înșelătoare.

Thou lovest all words of destruction, the tongue of deceit.

5 Dumnezeu te va nimici în același fel pentru totdeauna, te va duce departe și te va smulge din locuința ta și te va dezrădăcina din țara celor vii. (Selah)

[Therefore] God will also destroy thee for ever: he will take thee away, and pluck thee out of his tent, and root thee out of the land of life. (Selah)

6 Cei drepți de asemenea vor vedea și se vor teme și vor râde de el,

And the righteous shall see it, and they will be afraid, and laugh concerning him:

7 Iată, acesta este bărbatul care nu a făcut din Dumnezeu puterea lui, ci s-a încrezut în abundența bogățiilor sale și s-a întărit în stricăciunea sa.

“Lo, this is the man that made not God his fortress; but trusted in the abundance of his riches, relied proudly on his mischievous wickedness.”

8 Dar eu sunt ca un măslin verde în casa lui Dumnezeu; mă încred în mila lui Dumnezeu pentru totdeauna și întotdeauna.

But I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the kindness of God for ever and ever.

9 Te voi lăuda pentru totdeauna, pentru că ai făcut aceasta, și voi aștepta numele tău, pentru că este bun înaintea sfinților tăi.

I will thank thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for [it is] good, before thy pious ones.