Psalmii 48

1 O cântare și psalm pentru fiii lui Core. Mare este DOMNUL și măreț pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.

İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

2 Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat.

Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

3 Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

4 Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.

Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.

5 Au văzut-o și astfel s-au minunat; s-au tulburat și au fugit departe.

Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

6 Acolo i-a apucat frică și durere, ca a unei femei în travaliu.

Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

7 Tu frângi corăbiile din Tarsis cu un vânt din est.

Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

8 După cum am auzit, astfel am văzut noi în cetatea DOMNULUI oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru, Dumnezeu o va întemeia pentru totdeauna. (Selah)

Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)

9 Ne-am gândit la bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

10 Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

11 Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.

Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

12 Străbateți Sionul și mergeți de jur împrejurul lui, numărați turnurile lui.

Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

13 Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

14 Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru totdeauna și întotdeauna, el va fi călăuza noastră chiar până la moarte.

Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.