Psalmii 48

1 O cântare și psalm pentru fiii lui Core. Mare este DOMNUL și măreț pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.

Pesem in psalm naslednikom Koretovim. Velik je Gospod in hvaljen silno, v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje:

2 Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat.

V lepoti kraja, veselji vse zemlje, na gori Sijonski, na severni strani v mestu kralja vélikega.

3 Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.

Bog v dvorih njegovih spoznava se za grad.

4 Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.

Ker, glej, sešli so se kralji, šli so vkup.

5 Au văzut-o și astfel s-au minunat; s-au tulburat și au fugit departe.

Sami so videli, vkup so strmeli, zmedli so se, izbežali urno.

6 Acolo i-a apucat frică și durere, ca a unei femei în travaliu.

Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.

7 Tu frângi corăbiile din Tarsis cu un vânt din est.

Z burjo razbijaš ladije morske.

8 După cum am auzit, astfel am văzut noi în cetatea DOMNULUI oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru, Dumnezeu o va întemeia pentru totdeauna. (Selah)

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda vojnih krdél, v mestu Boga našega; Bog ga utrjuje na veke.

9 Ne-am gândit la bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.

Milost tvojo premišljamo, o Bog, sredi tvojega svetišča.

10 Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.

Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja noter do krajev zemlje; pravice je polna desnica tvoja.

11 Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.

Veselí se naj gora Sijonska, radujejo se hčere Judove zavoljo sodeb tvojih.

12 Străbateți Sionul și mergeți de jur împrejurul lui, numărați turnurile lui.

Obhajajte Sijon, in obdajajte ga; štejte stolpe njegove.

13 Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.

Upirajte misli svoje na trdnjavo, povzdignite oči k dvorom njegovim, da oznanjate prihodnjemu rodu.

14 Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru totdeauna și întotdeauna, el va fi călăuza noastră chiar până la moarte.

Ker ta je naš Bog na vedno večne čase; ta nas bode vodil noter do smrti.