Psalmii 48
1 O cântare și psalm pentru fiii lui Core. Mare este DOMNUL și măreț pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.
For the music director. A psalm of the sons of Korah. The Lord is supreme! He deserves praise in the city of our God on his holy mountain.
2 Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat.
Mount Zion is high and beautiful, bringing happiness to all the earth; on the northern side is the city of the great King.
3 Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.
God himself is in the city's fortresses; he is recognized as its defender.
4 Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.
Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.
5 Au văzut-o și astfel s-au minunat; s-au tulburat și au fugit departe.
As soon as they saw it they were astonished and ran away terrified.
6 Acolo i-a apucat frică și durere, ca a unei femei în travaliu.
They shook all over, and were in agonizing pain like a woman giving birth,
7 Tu frângi corăbiile din Tarsis cu un vânt din est.
just as the strong east wind wrecks the ships from Tarshish.
8 După cum am auzit, astfel am văzut noi în cetatea DOMNULUI oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru, Dumnezeu o va întemeia pentru totdeauna. (Selah)
Just as we had heard, but now we have seen the city of the Lord Almighty. This is the city of our God; he makes it secure forever. (Selah)
9 Ne-am gândit la bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.
God, we recall your trustworthy love as we worship in the Temple.
10 Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.
As is fitting for your reputation, God, praises to you stretch all around the world. What you do is always right!
11 Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.
Let the people of Mount Zion be glad; let the people of Judah celebrate because your judgments are always fair!
12 Străbateți Sionul și mergeți de jur împrejurul lui, numărați turnurile lui.
Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.
13 Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.
Inspect the fortifications. Examine the citadels, so you can describe everything to the next generation, telling them:
14 Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru totdeauna și întotdeauna, el va fi călăuza noastră chiar până la moarte.
“This is who our God is. He is our God forever and ever. He himself will lead us until the very end.”
