Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.