Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.