Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.