Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

покори люди нам и языки под ноги наша:

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.