Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!