Psalmii 47
1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.
| برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید! |
2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.
| زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند. |
3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.
| او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت. |
4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)
| او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست. |
5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.
| خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است! |
6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.
| در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید! |
7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.
| خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید! |
8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.
| خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است. |
9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.
| رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد. |
