Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

In finem, pro filiis Core. Psalmus. Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.