Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

聖歌隊の指揮者によってうたわせたコラの子の歌 もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

いと高き主は恐るべく、全地をしろしめす大いなる王だからである。

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。 (セラ)

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

神は喜び叫ぶ声と共にのぼり、主はラッパの声と共にのぼられた。

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

神をほめうたえよ、ほめうたえよ、われらの王をほめうたえよ、ほめうたえよ。

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

もろもろの民の君たちはつどい来て、アブラハムの神の民となる。地のもろもろの盾は神のものである。神は大いにあがめられる。