Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

TO THE OVERSEER. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. All you peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

For YHWH Most High [is] fearful, A great King over all the earth.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

He leads peoples under us, and nations under our feet.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

He chooses for us our inheritance, The excellence of Jacob that He loves. (Selah)

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

God has gone up with a shout, YHWH with the sound of a horn.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Praise God—praise—give praise to our king, praise.

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

For God [is] King of all the earth, Give praise, O understanding one.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

God has reigned over nations, God has sat on His holy throne,

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For the shields of earth [are] to God, Greatly has He been exalted!