Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!