Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

Kathutkung: Korah capanaw Oe taminaw pueng, na kuttabawng awh nateh, tânae lawk hoi Cathut koe hram awh sei.

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Jehovah Lathueng Poung teh takitho poung. Ama teh talai pueng e Siangpahrang kalen doeh.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Maimae rahim tamipueng tabut sak vaiteh, maimae khok rahim miphunnaw a tabut sak han.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

A lungpataw e Jakop hanelah, kahawipoung e bawilennae lah kaawm e, maimae râw hah maimouh hanlah na rawi pouh.

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Cathut teh hram laihoi a luen teh, BAWIPA teh mongka lawk hoi a luen.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Cathut pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh. Maimae Siangpahrang koe pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh.

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Cathut teh talai pueng e Siangpahrang doeh. Sam la hoi pholen la sak awh.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Cathut teh miphun pueng lathueng Siangpahrang lah ao teh, Cathut teh a bawitungkhung dawk lawkceng laihoi a tahung.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Miphun pueng e tami kacuenaw teh, Abraham Cathut e miphun koe a kamkhueng awh. Bangkongtetpawiteh, talai siangpahrangnaw teh, Cathut ni a tawn e doeh. Ama teh hoe tawmrasang lah ao.