Psalmii 46

1 Mai marelui muzician, pentru fiii lui Core. O cântare, „Pentru Fecioare.” Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, un ajutor care nu lipsește niciodată în timp de necaz.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s-ar muta pământul și munții ar fi duși în mijlocul mării.

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 Chiar dacă ar urla apele sale și ar fi în clocot, chiar dacă munții s-ar zgudui cu umflarea lor. (Selah)

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 Este un râu, ale cărui pâraie vor înveseli cetatea lui Dumnezeu, locul sfânt al tabernacolelor celui Preaînalt.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Dumnezeu este în mijlocul ei; ea nu se va clătina; Dumnezeu o va ajuta, de la revărsatul zorilor.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Păgânii s-au înfuriat, împărățiile au fost clătinate; el și-a înălțat vocea, pământul s-a topit.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. (Selah)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Veniți, priviți lucrările DOMNULUI, ce pustiiri a făcut pe pământ.

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 El face războaiele să înceteze până la marginea pământului; el frânge arcul și retează sulița în bucăți; el arde carul în foc.

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. (Selah)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.