Psalmii 41
1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Binecuvântat este cel ce ia aminte la sărac, DOMNUL îl va scăpa în timp de tulburare.
to/for to conduct melody to/for David blessed be prudent to(wards) poor in/on/with day distress: harm to escape him LORD
2 DOMNUL îl va păstra și îl va ține în viață; și el va fi binecuvântat pe pământ și nu îl vei da la voia dușmanilor lui.
LORD to keep: guard him and to live him (and to bless *Q(K)*) in/on/with land: country/planet and not to give: give him in/on/with soul: appetite enemy his
3 DOMNUL îl va întări pe patul de suferință, îi vei face tot patul în boala lui.
LORD to support him upon bed illness all bed his to overturn in/on/with sickness his
4 Am spus: DOAMNE, fii milostiv cu mine, vindecă-mi sufletul, pentru că am păcătuit împotriva ta.
I to say LORD be gracious me to heal [emph?] soul: myself my for to sin to/for you
5 Dușmanii mei vorbesc rău despre mine: Când va muri el și numele lui va pieri?
enemy my to say bad: evil to/for me how to die and to perish name his
6 Și dacă vine să mă vadă, vorbește deșertăciune, inima lui își strânge nelegiuire; când iese afară, el spune aceasta.
and if to come (in): come to/for to see: see vanity: false to speak: speak heart his to gather evil: wickedness to/for him to come out: come to/for outside to speak: speak
7 Toți cei ce mă urăsc șoptesc împreună împotriva mea, împotriva mea plănuiesc ei vătămarea mea.
unitedness upon me to whisper all to hate me upon me to devise: devise distress: harm to/for me
8 O boală rea, spun ei, se lipește tare de el, și acum că zace nu se va mai ridica.
word: thing Belial: destruction to pour: pour in/on/with him and which to lie down: lay down not to add: again to/for to arise: rise
9 Da, chiar și prietenul meu apropiat, în care m-am încrezut, care a mâncat din pâinea mea și-a ridicat călcâiul împotriva mea.
also man peace: friendship my which to trust in/on/with him to eat food: bread my to magnify upon me heel
10 Dar tu, DOAMNE, fii milostiv cu mine și ridică-mă, ca să le răsplătesc.
and you(m. s.) LORD be gracious me and to arise: raise me and to complete to/for them
11 Prin aceasta știu că îmi arăți favoare: pentru că dușmanul meu nu triumfă asupra mea.
in/on/with this to know for to delight in in/on/with me for not to shout enemy my upon me
12 Și cât despre mine, tu mă susții în a mea integritate și mă așezi înaintea feței tale pentru totdeauna.
and I in/on/with integrity my to grasp in/on/with me and to stand me to/for face your to/for forever: enduring
13 Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeul lui Israel din veșnicie și pentru veșnicie. Amin și Amin.
to bless LORD God Israel from [the] forever: enduring and till [the] forever: enduring amen and amen
