Psalmii 38
1 Un psalm al lui David, să aducă în amintire. DOAMNE, nu mă mustra în furia ta, nici nu mă pedepsi în nemulțumirea ta încinsă.
Hina Gode! Dia ougiba: le, nama se bidi mae ima!
2 Fiindcă săgețile tale se înfig adânc în mine și mâna ta mă apasă tare.
Di da na Dia dadi amoga fa: ginisi, amola na fane sanasi.
3 Nu este sănătate în carnea mea din cauza mâniei tale; nici nu este odihnă în oasele mele din cauza păcatului meu.
Dia da nama ougiba: le, na se baligili nabala. Na wadela: i hou hamobeba: le, na da: i huluane da olo bagade madelasa.
4 Fiindcă nelegiuirile mele au ajuns până peste capul meu, ca o povară mare, ele sunt prea grele pentru mine.
Na da nina: wadela: i hamonana fedege agoane hano heda: i amoga gela daha. Na wadela: i hou da fedege agoane, liligi bagadedafa aguni masunu hamedei agoai ba: sa.
5 Rănile mele put și sunt putrede din cauza nechibzuinței mele.
Bai na da gagaoule hamobeba: le, na aiya da dasale gahasa.
6 Sunt tulburat; sunt foarte încovoiat; umblu jelind toată ziua.
Na da se nabawane beguduli, gala: la sa: i. Na da hahabe asili daeya, mae fisili, dinana.
7 Căci șalele mele sunt pline cu o boală scârboasă și nu este sănătate în carnea mea.
Na da asugiba: le, da: i goaeasa. Amola na da bogomu gadenei ba: sa.
8 Sunt slab și foarte zdrobit, am răcnit din cauza neliniștii inimii mele.
Na da gasa hamedene, dafawane gala: la sa: i. Na da da: i dioi, amola se nababeba: le gayasa.
9 Doamne, toată dorința mea este înaintea ta; și geamătul meu nu este ascuns de tine.
Hina Gode! Na hanai amo Dia dawa: ! Na gayabe huluane Dia naba!
10 Inima mea palpită, puterea mea mă părăsește, cât despre lumina ochilor mei, s-a dus și aceasta de la mine.
Na habe da ha: ha: sa, amola na gasa da asi dagoi. Na si da mobi sa: i dagoi.
11 Admiratorii mei și prietenii mei se țin departe de rana mea; și rudele mele stau departe.
Na da aiya bagohame madelaiba: le, na sama amola na na: iyado fi dunu ilia da nama hame gadenena maha. Na sosogodafa amolalia na hagasa.
12 De asemenea cei ce îmi caută viața îmi pun capcane; și cei ce urmăresc vătămarea mea vorbesc lucruri răutăcioase și cugetă înșelătorii cât este ziua de lungă.
Dunu da na medole legemusa: dawa: be, ilia da na sa: ima: ne sanenisa. Amola dunu da nama se ima: ne dawa: be, ilia da na wadela: lesimusa: magagisa. Ilia da na wadela: lesimusa: sia: fane ilegesu hou hame yolesisa.
13 Dar eu, ca un surd, nu am auzit; și am fost ca un mut care nu își deschide gura.
Na da ge ga: i dunu defele, hame naba. Amola na da sia: hamedei dunu agoane, hame sia: da.
14 Astfel am fost ca un om care nu aude și în a cărui gură nu sunt reproșuri.
Na da ge ga: iba: le, dabe adole imunu hamedei dunu agoai gala.
15 Căci în tine, DOAMNE, sper eu, vei auzi, Doamne Dumnezeul meu.
Hina Gode, na da dima dafawaneyale dawa: sa, amola Di da na Hina Godeba: le, nama dabe adole imunu.
16 Fiindcă am spus: Ascultă-mă, ca nu cumva ei să se bucure de mine, când piciorul meu alunecă, ei se preamăresc împotriva mea.
Na da se nabasu baligilidafa nababeba: le, nama ha lai dunu da na mae habosesema: ma. Ilia da na dafai hou ba: beba: le, Dia mae habosesele sia: ma: ma!
17 Fiindcă eu sunt gata să șchiopătez și întristarea mea este continuu înaintea mea.
Na da maedafa fisili, se naba. Amola na da dafamu gadenei ba: sa.
18 Căci îmi voi vesti nelegiuirea; îmi va părea rău pentru păcatul meu.
Na da na wadela: i hou sisane fofada: sa. Be na da amo dawa: beba: le, bagadewane beda: sa.
19 Dar dușmanii mei sunt plini de viață și sunt puternici și cei ce mă urăsc pe nedrept s-au înmulțit.
Na ha lai dunu da dagumui noga: i amola gasa fi gala. Nama ha lai dunu bagohame da nama bai hamedene, higale ba: sa.
20 Cei ce de asemenea întorc rău pentru bine sunt potrivnicii mei; deoarece eu urmăresc binele.
Dunu amo da noga: le hamobe dunuma wadela: i dabe iaha, ilia da na higale ba: sa. Bai na da moloi hou amoga hamomusa: , logo hogobeba: le.
21 Nu mă părăsi, DOAMNE; Dumnezeul meu, nu sta departe de mine.
Hina Gode! Dia na mae fisiagama! Na Gode! Nama gasigale mae aligima!
22 Grăbește-te să mă ajuți, Doamne, salvarea mea.
Hina Gode! Na Gaga: sudafa! Wahadafa, na fidima!
